REGISTRO CIVIL
 

REQUISITOS PARA INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO

(menores hasta los 12 años de edad)

  1. Certificado de Nacimiento ORIGINAL inscrito en el registro civil brasileño, acompañado de traducción al castellano (traductor Público). Ambos documentos legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil.
  2. Fotocopia del Certificado de Nacido Vivo otorgado por la clínica u hospital donde nació el menor (no indispensable).
  3. Cédula de identidad de los padres, ORIGINAL y fotocopia.
  4. Fotocopia de Certificado de Matrimonio de los padres, si son casados.
  5. Deben comparecer dos testigos munidos de sus cédulas de identidad con foto actual para la firma del libro de registro.
  6. Formulario de Inscripción de Nacimiento. (Formulario de inscripción) (Formulario de inscripción)

Observaciones:

* ¢ El Primer Certificado de Nacimiento es gratuito según el artículo 27 de la Ley 2616. Los duplicados tiene un costo de $us. 5,00 (cinco dólares americanos) que deben depositarse en la cuenta corriente del Consulado General: Banco Itaú Personnalité (Av. Rio Branco 110), Agencia 7041, Cuenta 0001.5031-8.


REQUISITOS PARA INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO

(adolescentes de 12 a 18 años de edad)
  1. Certificado de Nacimiento ORIGINAL inscrito en el registro civil brasileño, acompañado de traducción al castellano (traductor Público). Ambos documentos legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil.
  2. Fotocopia del Certificado de Nacido Vivo otorgado por la clínica u hospital donde nació el inscrito (no indispensable).
  3. Certificado de nacimiento del padre o madre boliviano (ORIGINAL).
  4. Cédula de identidad de los padres, ORIGINAL y fotocopia.
  5. Certificado de Matrimonio de los padres, si son casados. En caso de tratarse de documento brasileño, acompañado de traducción al castellano (traductor Público). Ambos documentos legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil.
  6. Presencia física del (la) adolescente.
  7. Dos fotografías a color con fondo blanco 4 x 4 cm. del (la) adolescente del que se solicita la inscripción.
  8. Deben comparecer dos testigos munidos de sus cédulas de identidad con foto actual para la firma del libro de registro.
  9. Formulario de Inscripción de Nacimiento.
  10. Comprobante de depósito por $us. 15,00 (quince dólares americanos) que deben depositarse en la cuenta corriente del Consulado General: Banco Itaú Personnalité, Agencia 7041, Cuenta 0001.5031-8 (cuenta en dólares).



REQUISITOS PARA EMISIÓN DE
CERTIFICADO DE NACIMIENTO DUPLICADO

  1. Certificado de nacimiento (fotocopia).
  2. Documento de identidad vigente (ORIGINAL y fotocopia)
  3. Depósito de US$ 5,00 en el Banco Itaú Personnalité Ag. 7041 Cta.Cte. 0001.5031-8 (Av. Rio Branco 110 - Centro).

Observaciones:

En forma previa a efectuar el depósito bancario entrar en contacto con la oficina consular para verificación de registro en la base de datos del Registro Civil.


REQUISITOS PARA HOMOLOGACIÓN DE MATRIMONIO

  1. Carta de solicitud suscrita por ambos conyugues.
  2. Certificado de matrimonio actualizado (ORIGINAL) del registro civil brasileño, acompañado de su traducción al castellano (Traductor Público)*.
  3. Certificado de nacimiento de ambos conyugues (fotocopia).
  4. Documento de identidad vigente de ambos conyugues (ORIGINAL y fotocopia).
  5. Comprobante de residencia actual.
  6. Deben comparecer dos testigos munidos de sus cédulas de identidad para la firma del libro de registro, en caso de ser de nacionalidad brasilera con su documento RG con foto actual (ORIGINAL y fotocopia).
  7. Formulario de Homologación de Matrimonio. (Formulario de homologación)
  8. Comprobante de depósito por US$ 30,00 (matrimonio entre bolivianos) o US$ 100,00 (matrimonio de boliviana o boliviano con extranjero) en la cuenta corriente del Consulado General: Banco Itaú Personnalité (Av. Rio Branco 110), Agencia 7041, Cuenta 0001.5031-8.

Observaciones:

Todos los documentos tiene que ser presentados al inicio del trámite.

* Los documentos emitidos en el Brasil deben estar legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil en cualquiera de sus Representaciones Regionales. En Rio de Janeiro en el Escritorio de Representación ubicado en el Palacio Itamaraty, Av. Marechal Floreano N° 196.

La celebración de matrimonio consta de dos actos.

Procedimientos:

  1. Acto de manifestación de voluntad de contraer matrimonio.
    Los dos contrayentes deben presentarse junto a sus testigos -que no pueden ser familiares de los contrayentes- munidos de sus documentos de identidad vigentes (ORIGINAL), en fecha y hora a agendar.
  2. Acto de celebración de matrimonio.
    Se celebrará dentro de los 15 días posteriores al acto anterior de manifestación de voluntad de matrimonio. Agendar lugar, fecha y hora de la celebración.
    De igual manera al primer acto, deben presentarse los contrayentes con los testigos munidos de sus documentos identidades vigentes (ORIGINAL).

REQUISITOS PARA CELEBRACIÓN DE MATRIMONIO

  1. Certificado de nacimiento de los contrayentes (ORIGINAL). El documento emitido en Brasil debe acompañar traducción al castellano (Traductor Público)*.
  2. Cedula de identidad o pasaporte vigente de ambos contrayentes (ORIGINAL y fotocopia).
  3. Certificado de no inscripción de matrimonio de ambos contrayentes (ORIGINAL) emitido por autoridad competente. El documento emitido en Brasil debe acompañar traducción al castellano (Traductor Público)*.
  4. Dos testigos -que no pueden ser familiares de los contrayentes- munidos de sus cédulas de identidad, en caso de ser de nacionalidad brasilera con su documento RG con foto actual (ORIGINAL y fotocopia).
  5. En caso de varones menores de 16 años o mujeres menores de 14 años presentar autorización judicial. El documento emitido en Brasil debe acompañar traducción al castellano (Traductor Público)*.
  6. Certificado de antecedentes policiales de ambos contrayentes de su última residencia (ORIGINAL). El documento emitido en Brasil debe acompañar traducción al castellano (Traductor Público)*.
  7. Comprobante de residencia actual de ambos contrayentes.
  8. En caso de que la contrayente sea divorciada o separada, no puede celebrarse el matrimonio sino después de 300 días del decreto de separación o ejecutoria de nulidad.
  9. Comprobante de depósito por US$ 50,00 (matrimonio entre bolivianos) o US$ 150,00 (matrimonio de boliviana o boliviano con extranjero) en la cuenta corriente del Consulado General: Banco Itaú Personnalité (Av. Rio Branco 110), Agencia 7041, Cuenta 0001.5031-8.

Observaciones:

* Los documentos emitidos en el Brasil deben estar legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil en cualquiera de sus Representaciones Regionales. En Rio de Janeiro en el Escritorio de Representación ubicado en el Palacio Itamaraty, Av. Marechal Floreano N° 196.

Inscripción con derecho a un certificado y libreta de familia.


REQUISITOS PARA EMISIÓN DE
CERTIFICADO DE MATRIMONIO DUPLICADO

  1. Certificado de matrimonio (fotocopia).
  2. Documento de identidad vigente (ORIGINAL y fotocopia)
  3. Depósito de US$ 10,00 en el Banco Itaú Personnalité Ag. 7041 Cta.Cte. 0001.5031-8 (Av. Rio Branco 110 - Centro).

Observaciones:

En forma previa a efectuar el depósito bancario entrar en contacto con la oficina consular para verificación de registro en la base de datos del Registro Civil.


REQUISITOS PARA CERTIFICADO DE NO INSCRIPCIÓN DE
PARTIDA DE MATRIMONIO (SOLTERÍA)

  1. Carta de solicitud suscrita por el interesado.
  2. Certificado de nacimiento (fotocopia)
  3. Documento de identidad vigente (ORIGINAL y fotocopia)

Observaciones:

La certificación en portugués tiene un valor de US$ 10,00 que debe depositarse en el Banco Itaú Personnalité Ag. 7041 Cta.Cte. 0001.5031-8 (Av. Rio Branco 110 - Centro).


REQUISITOS PARA HOMOLOGACIÓN DE DEFUNCIÓN

  1. Carta de solicitud suscrita por un familiar directo, adjuntado documento que demuestre su parentesco con el difunto.
  2. Certificado de defunción (ORIGINAL) del registro civil brasilero, acompañado de su traducción al castellano (Traductor Público)*.
  3. Cedula de identidad o pasaporte (ORIGINAL y fotocopia) del declarante.
  4. Deben comparecer dos testigos munidos de sus cédulas de identidad para la firma del libro de registro, en caso de ser de nacionalidad brasilera con su documento RG con foto actual (ORIGINAL y fotocopia).
  5. Comprobante de depósito por US$ 10,00 en la cuenta corriente del Consulado General: Banco Itaú Personnalité (Av. Rio Branco 110), Agencia 7041, Cuenta 0001.5031-8.

Observaciones:

* Los documentos emitidos en el Brasil deben estar legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil en cualquiera de sus Representaciones Regionales. En Rio de Janeiro en el Escritorio de Representación ubicado en el Palacio Itamaraty, Av. Marechal Floreano N° 196.

Inscripción con derecho a un certificado.


REQUISITOS PARA EMISIÓN DE
CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN DUPLICADO

  1. Certificado de defunción (fotocopia).
  2. Documento de identidad vigente (ORIGINAL y fotocopia)
  3. Depósito de US$ 10,00 en el Banco Itaú Personnalité Ag. 7041 Cta.Cte. 0001.5031-8 (Av. Rio Branco 110 - Centro).

Observaciones:

En forma previa a efectuar el depósito bancario entrar en contacto con la oficina consular para verificación de registro en la base de datos del Registro Civil.


TRAMITE ADMINISTRATIVO DE REGISTRO CIVIL

Para Trámites Administrativos de los asentamientos de Registro Civil entrar en contacto con la Oficina Consular a objeto de analizar cada caso en forma particular.
 
Ánfora virtual - Transparencia
La Unidad de Transparencia, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia ha implementado un Ánfora Virtual, para mantener un contacto directo con la Unidad de Transparencia. Invitamos a que puedan ingresar a ésta para realizar dicho contacto.
Boletín Consular
Bolivia te espera
¿Cómo importar su menaje doméstico a su retorno a Bolivia?
Enlaces